[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com [00:03.51]明早的茶馆 [00:04.81]吃过第四道照例点心的汤面 [00:07.69]女校长付账催鸿渐起身 [00:10.51]匆匆各从跑堂手里接过长衫穿上走了 [00:15.33]凤仪陪着方老先生喝茶 [00:18.41]学校礼堂里早坐满学生 [00:20.91]男男女女有二百多人 [00:23.25]方鸿渐由吕校长陪了上讲台 [00:26.47]只觉许多眼睛注视的浑身又麻又痒 [00:30.11]脚走路都不方便 [00:32.98]到上台坐定 [00:34.44]眼前的失误消散 [00:36.34]才见第一排坐的都是本校教师 [00:39.94]紧靠讲台的记录席上是一个女学生 [00:43.58]新烫头发的浪纹板的向漆出来的 [00:48.16]全礼堂的人都在交头接耳 [00:50.56]好奇的评赏着自己 [00:52.97]他默默分存两颊道 [00:55.11]不要烧盘 [00:56.69]脸红不得 [00:58.27]懊悔进门时不该脱太阳眼镜 [01:01.39]眼前两片黑玻璃 [01:03.43]心理上也好像隐蔽在浓阴里面 [01:07.31]不怕休息 [01:09.26]李校长已在致辞介绍 [01:11.78]鸿渐忙伸手到大褂口袋里去摸演讲稿子 [01:16.54]只摸个空 [01:17.58]慌的一身冷汗 [01:19.20]想糟了糟了 [01:20.98]怎会把要紧东西遗失家里 [01:24.22]出来时明明搁在大褂袋里的 [01:28.01]除掉开头几句话 [01:29.79]其余全瞎忘了 [01:32.27]拼命追忆 [01:33.67]只像把筛子去盛水 [01:36.07]一着急注意力集中不起来 [01:38.47]思想的线索要打成结又松散了 [01:42.17]隐约还有一些事实的影子 [01:45.04]但好比在热闹地方等人 [01:47.52]铁眼人堆里像是他走上去找又不见 [01:52.24]心里正在捉着迷藏 [01:54.08]于校长鞠躬请他演讲 [01:56.42]下面一阵鼓掌 [01:58.76]他刚站起来 [02:00.38]瞧凤仪气急败坏赶进礼堂 [02:03.14]看见演讲一开始 [02:04.76]便绝望的找个空位坐下 [02:07.62]洪渐恍然大悟 [02:09.40]出茶馆时不小心穿错了凤仪的衣服 [02:12.90]这两件大褂儿远去全是凤仪的 [02:16.31]颜色材料都一样 [02:17.97]事到如此 [02:19.25]只有大胆老脸胡扯 [02:21.51]一阵掌声住了 [02:24.65]方鸿渐强作笑容说 [02:27.71]李校长 [02:28.93]诸位先生 [02:30.53]诸位同学 [02:32.49]诸位的鼓掌虽然出于好意 [02:35.09]其实是最不合理的 [02:37.97]因为鼓掌表示演讲听得满意 [02:40.89]现在鄙人还没开口 [02:42.85]诸位已经满意的鼓掌 [02:45.05]鄙人何必再讲什么呢 [02:47.59]诸位应该先听演讲 [02:49.43]然后随意鼓几下掌 [02:51.07]让鄙人有面子下台 [02:53.27]现在鼓掌在先 [02:54.69]鄙人的演讲当不起那样热烈的掌声 [02:57.75]反觉到一种收了款的交不出货色的惶恐 [03:02.78]听众大笑 [03:04.20]那记录的女孩也含着笑走笔如飞 [03:08.58]方鸿渐踌躇 [03:10.04]下面讲些什么呢 [03:12.74]县状书上的议论和事实还记得一样 [03:15.86]晚饭后翻看的历史教科书踪影都没有了 [03:21.69]该死的教科书 [03:22.99]当学生的时候真亏自己会读熟了 [03:26.23]应考的有了有了 [03:30.33]总比无话可说好 [03:33.85]西洋文化在中国历史上的影响 [03:36.79]各位在任何历史教科书里都找得到 [03:40.29]不用我来重述 [03:42.34]各位都知道 [03:43.38]欧洲思想正是跟中国接触是在明朝中叶 [03:48.16]所以***徒常说 [03:50.38]那时候是中国的文艺复兴 [03:53.90]不过明朝***士带来的科学现在早已过时了 [03:59.04]他们带来的宗教从来没有核时过海通 [04:03.52]几百年来 [04:04.46]只有两件西洋东西在整个中国社会里长存不灭 [04:09.42]一件是鸦片 [04:11.22]一件是煤炉 [04:12.76]都是明朝所吸收的西洋文明 [04:16.43]听众大多数笑 [04:18.07]少数都张了嘴惊骇 [04:20.95]有几个教师皱了眉头 [04:23.21]那记录的女生涨红脸 [04:25.37]停笔不写 [04:26.71]仿佛听了鸿渐最后的一句处女的耳朵已经当众丧失真草 [04:34.98]李校长在鸿渐背后含有警告意义的咳嗽 [04:39.54]方鸿渐那时候宛如隆冬早晨起床的人 [04:43.42]好容易用最大努力跳出被窝 [04:46.32]只有熬着冷穿衣下床 [04:49.44]断无缩回去的道理 [04:52.07]呃 [04:52.51]鸦片本来又叫洋烟 [04:57.04]鸿渐看见教室里一个像教国文的老头子一面扇扇子一面摇头 [05:02.70]忙说 [05:03.74]这个羊当然是指三宝太监下西洋的西洋而说 [05:08.66]因为据大名汇典 [05:10.54]鸦片是暹罗和爪哇的进贡品 [05:14.76]可是在欧洲最早的文学作品荷马史诗十年归奥德斯里 [05:20.26]那老头子的秃顶给这个外国字镇住不敢摇动 [05:25.04]据说就有这东西 [05:27.46]至于没读 [05:29.08]女校长连声咳嗽 [05:31.16]呃 [05:31.52]更无疑是舶来品 [05:33.22]洋货 [05:34.22]叔本华早说近代欧洲文明的特点 [05:37.34]第一是杨梅疮 [05:40.08]诸如假如没机会见到外国原本书 [05:43.98]那很容易 [05:44.98]只要看徐志摩先生译的法国小说杠帝德 [05:49.26]就可略知梅读的渊源 [05:52.56]明朝正德以后 [05:53.94]这病由洋人带来 [05:55.86]这两件东西当然流毒无穷 [05:58.42]可是也不能一概抹杀 [06:01.06]鸦片引发了许多文学作品 [06:03.50]古代诗人向酒里找灵感 [06:05.82]近代欧美诗人都从鸦片里得灵感 [06:10.61]梅毒在遗传上产生白痴 [06:12.99]疯狂和残疾 [06:14.57]但据说也能刺激天才 [06:17.03]例如吕校长 [06:19.46]这时候嗓子都咳破了 [06:21.52]到鸿渐讲完 [06:22.92]台下拍手道 [06:24.54]还有劲 [06:25.44]吕校长板脸雅生致谢辞道 [06:29.22]呃 [06:29.68]今天程芳博士讲给我们听许多新奇的议论 [06:35.06]我们感觉浓厚的兴趣 [06:37.34]方博士是我世职 [06:39.54]我自小看他长大 [06:41.32]知道他爱说笑话 [06:43.10]今天天气很热 [06:44.76]所以他有意讲些幽默的话 [06:47.24]我希望将来有有机会听到他的正经严肃的宏论 [06:52.27]但我愿意告诉方博士 [06:54.27]我们学校图书馆充满新生活的精神 [06:57.41]绝对没有法国小说 [07:00.33]说时手打着空气 [07:02.83]鸿渐羞得不敢看台下 [07:06.72]不到明天 [07:07.64]好多人知道方家留洋回来的儿子公开提倡抽烟遐妓 [07:13.85]这话传到方老先生耳朵里 [07:16.31]他不知道这就是自己叫儿子翻线装书的结果 [07:21.37]大不以为然 [07:22.81]纸不好发作 [07:24.41]紧跟着八月十三日淞沪战事的消息 [07:27.89]方鸿建闹的笑话没人再提起 [07:30.63]但那些有女儿要嫁他的人 [07:33.15]忘不了他的演讲 [07:35.09]猜想他在外国花天酒地 [07:37.91]若为女儿嫁他的事到西湖月下老人祠去求签 [07:42.87]难保不是第四迁 [07:46.18]斯人也而有斯己也 [07:50.46]这种青年做不得女婿 [07:52.84]便陆续借口时局不静 [07:55.08]婚事缓意 [07:56.66]向方家把女儿的照相耿帖要了回去 [08:01.71]方老太太非常懊丧 [08:03.53]念念不忘许家二小姐 [08:05.57]鸿渐倒若无其事 [08:08.03]战事已起 [08:09.17]方老先生是大乡绅 [08:11.21]忙着办地方公安事务 [08:13.83]乡里的居民记得一二八那一次没受敌机轰炸 [08:18.87]这次想也无视 [08:20.31]还不慎惊恐 [08:22.21]方鸿渐住家一个星期 [08:24.25]感觉出国这四年光阴 [08:26.21]对家乡好像荷叶上清过的水 [08:29.31]留不下一点痕迹 [08:31.58]回来所碰见的还是四年前那些人 [08:34.42]那些人还是做四年前所做的事 [08:37.22]说四年前所说的话 [08:39.38]甚至认识的人里一个也没死掉 [08:42.44]只有自己的乳母 [08:44.06]从前常说等自己结婚养了儿子来抱小孩的 [08:48.18]现在病的不能起床 [08:52.86]这四年在家乡要算白过了 [08:56.14]驳不到归来游子的一滴眼泪 [08:58.82]一声叹息 [09:01.00]开战后第六天 [09:02.24]日本飞机第一次来投弹 [09:04.20]炸塌了火车站 [09:05.66]大家才认识 [09:06.66]战争真打上门来了 [09:08.86]就有搬家到乡下避难的人 [09:11.60]以后飞机接连光顾 [09:13.70]大有绝世佳人一顾倾城 [09:16.26]再顾倾国的风度 [09:18.63]周经理派电报叫鸿渐快到上海 [09:21.85]否则交通断绝 [09:23.49]要困守在家里 [09:25.77]方老先生也觉得在这种时局里 [09:28.57]儿子该快出去找机会 [09:30.87]所以让鸿渐走了 [09:33.54]以后这四个月里的事 [09:35.34]从上海撤退到南京陷落 [09:38.08]历史该如洛高所说 [09:40.46]把刺刀磨尖当笔 [09:43.00]蘸鲜血当墨水 [09:44.70]写在敌人的皮肤上当纸 [09:48.16]方鸿渐失魂落魄 [09:50.74]一天看十几种报纸 [09:52.56]听十几次无线电报告 [09:55.56]疲乏垂绝的希望 [09:57.20]劈杀炼金似的要在消息下缝里找个苏溪处 [10:03.01]他和鹏图猜想家已毁了 [10:06.03]家里人不知下落 [10:08.67]阴历年底才打听出他们踪迹 [10:11.73]方老先生的上海亲友便设法花钱接他们出来 [10:16.31]为他们租定租界里的房子 [10:19.43]一家人见了面 [10:20.97]唏嘘对泣 [10:22.88]方老先生和凤仪嚷着买鞋袜 [10:25.82]他们坐小船来时 [10:27.40]路上碰见两个溃兵 [10:29.46]抢去方老先生的钱袋 [10:31.62]临走还逼方氏父子把脚上羊毛袜和绒棉鞋脱下来 [10:37.46]跟他们的臭布袜子破帆布鞋交换 [10:41.89]方氏全家走个空身 [10:44.25]只有方老太太棉袄里缝着两三千块钱的钞票 [10:49.81]没给那两个兵摸到旅户同乡的商人素养方老先生之名 [10:56.95]送钱的不少 [10:58.05]所以门户又可重新称斥 [11:01.39]樊鸿渐看家里人多房子小 [11:04.31]仍住在周家 [11:05.79]隔一两天到父母处请安 [11:08.57]每回家总听他们讲逃难时可怕可笑的经历 [11:14.00]他们叙述描写的艺术 [11:15.80]似乎讲一次进步一次 [11:18.24]鸿渐的注意和同情却听一次减退一些 [11:23.61]方老先生因为拒绝了本县汉奸的隐忧 [11:27.11]有家难归 [11:28.89]而政府并没给他什么名义 [11:31.69]觉得他爱国而国不爱他 [11:35.01]大有青年守节的双妇不见宠于翁姑的愿意 [11:42.08]鸿渐在点金银行里气闷的很 [11:45.16]上海又没有多大机会享有 [11:48.14]变到内地去 [11:50.48]阴历新年来了上海租界义工们为国家担惊受恐够了 [11:56.36]现在国家并没有亡 [11:58.20]不必做未亡人 [11:59.82]所以又照常热闹起来 [12:02.72]一天周太太跟鸿渐说 [12:05.44]有人替他做媒 [12:07.28]就是有一次鸿渐跟周经理出去应酬 [12:10.48]同席一位姓张的女儿 [12:13.59]据周太太说 [12:14.85]张家把他八字要去了 [12:17.09]请算命人排过 [12:18.79]跟他们小姐的命天作之合 [12:21.23]大吉大利 [12:22.75]鸿渐笑道 [12:24.37]在上海这种开通地方 [12:26.87]还请算命人来支配婚姻吗 [12:30.25]周太太说 [12:31.29]命是不可不信的 [12:33.13]张先生请他去吃遍晚饭无妨 [12:36.19]认识那位小姐 [12:38.59]鸿渐有点战前读书人的标记 [12:41.87]记得那姓张的在美国人洋行里做买办 [12:46.53]不愿跟这种俗物往来 [12:48.93]但转念一想 [12:50.17]自己从出洋到现在 [12:52.09]还不是用的是快的钱 [12:54.31]反正去一次无妨 [12:55.97]结婚与否全看自己中意不中意的女孩子 [12:59.83]旁人勉强不来 [13:01.63]答应去吃晚饭 [13:04.27]这位张先生是浙江沿海人 [13:06.95]名叫吉民 [13:08.51]但他喜欢人换他叫吉米 [13:11.43]他在美国人花旗洋行里做了二十多年的事 [13:15.11]从写字升到买办 [13:17.11]手里着实有钱 [13:18.97]只生一个女儿 [13:20.21]不惜工本的栽培 [13:21.97]教会 [13:22.35]学校里所能传授熏陶的洋本领洋习气 [13:26.93]美容院理发铺所能制造的洋时髦洋姿态 [13:31.19]无不应有尽有 [13:33.94]这女儿刚十八岁 [13:35.70]中学尚未毕业 [13:37.38]可是张先生夫妇保有他们家乡的传统思想 [13:41.78]以为女孩子到二十岁就老了 [13:44.30]过二十还没嫁掉 [13:45.92]只能进古物陈列所供人平吊了 [13:50.10]张太太责序很严 [13:52.12]说亲的虽多 [13:53.28]都没成功 [13:55.18]有一个富商的儿子也是留学生 [13:57.78]张太太颇为赏识 [13:59.52]婚姻大有希望 [14:01.42]但一顿饭后 [14:02.86]这事儿再不提起 [14:05.32]吃饭时 [14:06.18]大家谈到那几天因战事关系 [14:08.98]租借封锁 [14:10.04]蔬菜来源困难 [14:11.62]张太太便对那富商儿子说 [14:14.62]富商人多 [14:15.96]每天伙食账不会小吧 [14:19.59]那人说自己不清楚 [14:21.17]想来是多少钱一天 [14:23.91]张太太说 [14:25.47]那么府上的厨子一定又老实又能干 [14:29.15]像我们人数不到府上一半 [14:31.53]每天厨房开销也要那个数目呢 [14:35.91]那人听得得意 [14:37.39]张太太等他饭毕走了 [14:39.47]便说 [14:40.51]这种人家排场太小了 [14:43.73]只吃那么多钱一天的菜 [14:46.45]我女儿输不惯的 [14:48.45]过去吃不来苦 [14:51.45]婚事从此作罢 [14:54.68]夫妇俩磋商几次 [14:56.24]觉得宝贝女儿嫁到人家去总不放心 [14:59.44]不如招一个女婿到自己家里来 [15:02.72]那天张先生跟鸿渐同席 [15:05.66]回家说起 [15:06.92]认为颇合资格 [15:09.10]家事头衔都不错 [15:10.98]并且现在没真做到 [15:13.32]女婿已住在卦名丈人家里 [15:17.38]将来招罪入门易如反掌 [15:20.52]更妙的是 [15:21.40]方家经这一番战事 [15:23.88]摆不起乡绅人家臭架子 [15:26.34]这女婿可以服服帖帖的养在张府上 [15:29.68]结果张太太要鸿渐来家向他一下 [15:34.91]方鸿渐因为张先生请他早到谈谈 [15:38.29]下午银行办公完毕就去 [15:42.41]马路上经过一家外国皮货铺子 [15:44.97]看见塔绒西装外套 [15:47.85]新年廉价 [15:48.99]只卖四百元 [15:50.67]鸿渐常想 [15:51.79]有这样一件外套 [15:53.27]留学时不敢买 [15:54.67]譬如在伦敦 [15:56.09]男人穿皮外套而没有私人汽车 [15:59.05]假使不像放印子前的犹太人或打拳的黑人 [16:03.27]人家就怀疑是马戏班的演员 [16:06.35]再不然就是开窑子的乌龟 [16:09.03]譬有在维也纳 [16:10.91]穿皮外套是尝试 [16:12.96]并且有现成的皮里子卖给旅客衬在外套里 [16:18.58]他回国后看穿的人很多 [16:21.18]现在更给那店窗里的陈列聊得心动 [16:25.86]可是盘算一下 [16:28.50]只好叹口气 [16:30.48]银行里薪水一百块钱已算不薄 [16:33.90]零用尽够张人家供吃供住 [16:38.04]一个钱不必贴 [16:40.16]怎好向周经理要钱买奢侈品 [16:44.48]回国所余六十多磅 [16:46.58]这次孝敬父亲四十磅添买些家具 [16:50.56]剩下不过折合四百余元 [16:53.95]东凑西挪 [16:55.07]一股脑花在这件外套上面不搭合算 [17:00.27]国难时期 [17:01.41]万事节俭 [17:02.57]何况天气不久回暖 [17:04.09]就省了吧 [17:05.77]到了张家 [17:07.43]张先生热闹的欢迎道 [17:09.39]hello [17:10.17]doctorffun [17:11.71]好久不见 [17:13.57]张先生跟外国人来往惯了 [17:16.15]说话有个特征 [17:17.89]也许在洋行 [17:19.15]青年会 [17:20.19]福伦社等圈子里 [17:21.67]这并没有什么奇特 [17:23.39]喜欢中国画里加无谓的英文字 [17:26.83]他并无中文难达的心意 [17:29.17]需要借英文来讲 [17:31.09]所以他说话里镶的英文字还比不得嘴里镶的金牙 [17:36.21]因为金牙不仅装点 [17:38.17]尚可使用 [17:39.73]只好比牙缝里镶的肉屑表吃饭菜吃得好 [17:45.22]此外全无用处 [17:48.90]他仿美国人读音 [17:50.48]惟妙惟肖 [17:51.58]也许鼻音学的太过火了 [17:54.38]不像美国人 [17:55.60]而像伤风塞鼻子的中国人 [17:59.06]他说whrewell二字 [18:01.60]声音活像小洋狗在呼噜willwar [18:05.74]可惜罗马人无此而夫 [18:08.06]否则绝不单说are是鼻音的狗字母 [18:12.46]当时张先生跟鸿渐拉手 [18:15.34]问他是不是天天gototime [18:18.42]鸿渐寒暄已毕 [18:20.52]瞧玻璃橱里都是碗瓶碟子 [18:24.48]便说张先生喜欢收藏瓷器 [18:29.06]showhowareyou [18:33.27]张先生打开厨门 [18:34.93]请鸿渐赏剑 [18:37.37]鸿渐拿了几件看 [18:38.85]多是成化 [18:40.03]宣德 康熙 [18:41.45]也不识真假 [18:42.65]只好说 [18:43.51]那这东西很值钱吧 [18:46.29]设值不少钱呐 [18:48.07]plentyofzone [18:51.56]并且这东西不比书画 [18:53.98]买书画买了假的一文不值 [18:57.18]只等于vistapaper [18:59.47]瓷器假的至少还可以盛菜盛饭 [19:03.22]我有时请外国friends吃饭 [19:05.72]就用那个康熙窑油底蓝五彩大盘做沙拉dish [19:12.49]他们都觉得古色古香 [19:14.39]菜的味道也有点oldtime方 [19:18.58]鸿渐道 [19:19.56]张先生眼光一定好 [19:21.80]不会买假东西呀 [19:23.90]张先生大笑道 [19:25.22]我不懂什么年代花纹 [19:27.26]事情忙 [19:28.10]也没功夫翻书研究 [19:30.36]可是我有hunch [19:32.26]看见一件东西 [19:33.74]忽然wouldyouhome灵机一动买来顿ok [19:39.05]他们古董钱客都佩服我 [19:41.55]常对他们说 [19:42.81]不用拿假货来付我 [19:45.57]oh yeah [19:46.77]我姓张的 [19:47.61]不是sharary [19:49.51]休想骗我 [19:51.25]关上出门又说 [19:52.89]咦 adjache [19:54.57]便按电铃叫佣人 [19:57.23]鸿渐不懂 [19:58.33]忙问道 [19:59.27]张先生不舒服是不是 [20:01.27]张先生惊奇的望着鸿渐道 [20:03.83]谁不舒服 [20:04.95]你 我 [20:06.95]我很好呀 [20:08.31]鸿渐道 [20:09.91]张先生不是说头痛吗 [20:12.35]张先生哈哈大笑 [20:14.25]一面吩咐进来的女佣说 [20:16.41]快去跟太太小姐说 [20:18.13]客人来了 [20:19.93]说时右手大拇指从中指弹在食指上 [20:23.73]啪的一响 [20:25.07]他回过来对洪渐笑道 [20:27.31]headache是美国话 [20:29.41]指太太而说 [20:30.49]不是头痛 [20:31.65]你没到states去过吧 [20:36.16]方鸿渐正自残寡陋 [20:38.76]张太太 [20:39.36]张小姐出来了 [20:40.62]张先生为鸿渐介绍 [20:43.00]张太太是位四十多岁的胖女人 [20:45.64]外国名字是小巧玲珑的tenthy [20:49.67]张小姐是十八岁的高大女孩子 [20:52.61]着色鲜明 [20:53.81]穿衣紧俏 [20:55.15]身材将来准会跟她老太爷那洋行的资本一样雄厚 [21:01.24]鸿渐没听清他名字 [21:03.46]声音好像我 [21:05.24]你 [21:05.48]他想来不是anti就是jack [21:10.26]他父亲只缩短叫他nita [21:14.84]张太太上海话比丈夫讲的好 [21:17.58]可是时时流露本乡土音 [21:20.46]仿佛照褂太小 [21:22.90]遮不了里面的袍子 [21:25.57]张太太信佛 [21:26.79]自说天天念十遍白衣观世音咒 [21:30.57]求菩萨保佑中国军队大胜 [21:33.33]又说这观音咒灵验的很 [21:36.88]上海打仗最紧急时 [21:38.86]张先生到外滩行里去办公 [21:41.68]自己在家里念咒 [21:43.40]果然 [21:43.92]张先生从没遭到过流弹 [21:47.45]鸿渐暗想 [21:48.91]享受了最新的西洋科学设备 [21:51.61]而竟抱这种信仰 [21:53.61]坐在热水管烘暖的课堂里念佛 [21:57.51]可见西学未用 [21:59.45]中学为体 [22:00.69]并非难事 [22:02.77]他和张小姐没有多少可谈 [22:05.49]只好问他爱看什么电影 [22:08.55]跟着两个客人来了 [22:10.27]都是张先生的结义弟兄 [22:12.59]一个叫陈世平 [22:14.27]是欧美烟草公司的高等职员 [22:16.95]大家唤他ZB [22:18.91]仿佛德文里有例为证的缩写 [22:22.52]一个叫丁纳申 [22:24.90]外国名字 [22:25.90]倒不是诗人探森 [22:27.70]而是海军大将奈勒斯 [22:30.46]也在什么英国轮船公司做事 [22:34.02]张太太说人数凑得起一桌麻将 [22:37.50]何妨打八圈牌再吃晚饭 [22:40.75]方鸿渐赌术极幼稚 [22:43.07]身边带钱又不多 [22:44.77]不愿参加 [22:45.97]宁可陪张小姐闲谈 [22:48.59]经不起张太太再三怂恿 [22:51.27]只好入局 [22:52.77]没料到四圈之后 [22:54.45]自己独赢一百余元 [22:56.81]心中一动 [22:58.61]想假如这手运继续不变 [23:01.53]那懒绒大衣便有指望了 [23:04.95]这时候他全忘了在船上跟孙先生讲的法国迷信 [23:10.01]只要赢钱 [23:12.00]八圈打毙 [23:13.10]方鸿渐赢了近三百块钱 [23:16.00]同局的三位张太太有例为证和海军大将一个子儿不负 [23:21.22]一字不提 [23:22.18]都站起来准备吃饭 [23:24.16]鸿渐唤醒一句 [23:25.56]道 [23:26.18]我今天运气太好了 [23:28.58]从来没赢过这许多钱 [23:31.63]张太太如梦初醒 [23:32.87]道 呃 [23:33.83]咱们真糊涂了 [23:35.05]还没跟方先生清账呢 [23:37.85]陈先生 [23:38.77]丁先生让我一个人来付他 [23:41.23]咱们回头再算得了 [23:43.71]便打开钱袋 [23:44.85]把钞票一五一十点交给鸿渐 [23:50.30]吃的是西餐 [23:51.86]海军大将信*** [23:54.20]坐下椅前还向天花板眨白眼 [23:57.18]感谢上帝赐饭 [23:59.14]方鸿渐因为赢了钱 [24:00.86]有说有笑 [24:02.57]饭后散坐抽烟喝咖啡 [24:05.85]他瞧见沙发旁一个小书架 [24:08.25]猜来都是张小姐的读物 [24:10.83]一大堆西风原文 [24:13.25]读者文斋之外 [24:15.50]有原文小字白文莎士比亚全集 [24:19.56]新旧约全书 [24:21.30]家庭布置学 [24:22.68]翻版的居里夫人传 [24:24.56]照相自修法 [24:26.22]我国与我民等不朽大著 [24:29.18]以及电影小说十几种 [24:31.34]里面不用说 [24:32.14]有乱世佳人一本小蓝书 [24:36.07]背上金字标题道 [24:37.73]怎样去获得丈夫 [24:39.77]而且守住她 [24:42.43]鸿渐忍不住抽搐一番 [24:44.55]只见一截道 [24:46.05]对男人该温柔甜蜜 [24:48.85]才能在她心的深处留下好印象 [24:52.80]女孩子们 [24:53.98]别忘了脸上常带光明的笑容 [24:57.32]看到这里 [24:58.40]这笑容从书上移到鸿渐脸上了 [25:02.14]再看书面 [25:02.94]作者是个女人 [25:04.22]不知出嫁没有 [25:05.72]该写明某某夫人 [25:08.56]这书便见得妾身阅历之谈 [25:11.98]想着笑容更扩大了 [25:15.44]抬头忽见张小姐注意自己 [25:18.38]忙把书放好 [25:19.74]收敛笑容 [25:21.72]有例为证 [25:22.78]要张小姐弹钢琴 [25:24.50]大家同声附和 [25:27.05]张小姐谈完 [25:28.21]鸿渐要补救这令他误解的笑容 [25:32.13]抢先第一个称好 [25:33.97]求她再弹一曲 [25:35.65]他又坐一会儿 [25:36.71]才告辞出门 [25:38.51]洋车到半路 [25:39.73]他想起那书名 [25:41.13]不禁失笑 [25:43.09]丈夫是女人的职业 [25:44.95]没有丈夫就等于失业 [25:47.25]所以该牢牢捧住这饭碗 [25:50.49]哼 [25:51.15]我偏不愿意女人读了那本书当我是饭碗 [25:54.73]我宁可他们瞧不起我 [25:56.45]骂我饭桶 [25:58.88]我 你 他 小姐 [26:00.44]咱们没有举碗齐眉的缘分 [26:02.82]希望另有好运气的人来爱上您 [26:06.38]想到这里 [26:07.24]鸿渐顿足大笑 [26:09.08]把天空月亮当做张小姐 [26:11.60]向他挥手作别 [26:13.97]洋车夫疑心他醉了 [26:15.93]回头叫他别动 [26:17.53]车不好拉 [26:20.21]客人全散了 [26:21.65]张太太道 [26:23.13]这姓方的不合适 [26:24.89]气量太小 [26:26.15]把钱看得太重 [26:27.79]给我一试就露出本相 [26:30.68]他那时候好像怕我们赖账不还的 [26:34.00]可笑不可笑 [26:35.72]张先生道 [26:36.98]德国货总比不上美国货呀 [26:40.06]什么博士还算在英国留过学 [26:43.34]我说的英文他好多听不懂 [26:46.34]欧战以后 [26:47.34]德国落伍了 [26:48.72]汽车 飞机 [26:49.82]打字机 [26:50.38]照相机 [26:51.16]哪一件不是美国花样顶鲜 [26:54.14]我不爱欧洲留学生 [26:58.85]张太太道 [27:00.31]内塔 [27:01.47]你看这信发的怎么样 [27:04.03]张小姐不能饶恕方鸿渐看书时的微笑 [27:07.39]干脆说这人讨厌 [27:09.81]你看他吃相多坏 [27:11.63]全不像在外国住过的 [27:13.93]他喝汤的时候把面包去占 [27:16.96]他吃铁排鸡 [27:18.38]不用刀叉 [27:19.50]把手颠了鸡腿起来咬 [27:22.46]我全看在眼里 [27:24.14]切 [27:24.56]这算什么礼貌 [27:26.22]我们学校里教社交礼节的missperry瞧见了 [27:30.48]准会玛踏侏罗象BGVG [27:34.11]当时张家这婚事一场没结果 [27:37.27]周太太颇为扫兴 [27:39.39]可是方鸿渐小时是看三国演义 [27:42.75]水浒西游记那些不合教育原理的儿童读物的 [27:47.37]他生的太早 [27:48.87]还没福气捧读白雪公主 [27:51.15]木偶奇遇记这一类好书 [27:53.87]他记得三国演义里的名言 [27:56.81]妻子如衣服 [27:58.71]当然 [27:59.35]衣服也就等于妻子 [28:01.77]他现在新添了皮外套 [28:04.60]损失个把老婆 [28:06.56]才不放在心上呢
LRC动态歌词下载
[00:00.00]90听音乐网 www.90T8.com[00:03.51]明早的茶馆
[00:04.81]吃过第四道照例点心的汤面
[00:07.69]女校长付账催鸿渐起身
[00:10.51]匆匆各从跑堂手里接过长衫穿上走了
[00:15.33]凤仪陪着方老先生喝茶
[00:18.41]学校礼堂里早坐满学生
[00:20.91]男男女女有二百多人
[00:23.25]方鸿渐由吕校长陪了上讲台
[00:26.47]只觉许多眼睛注视的浑身又麻又痒
[00:30.11]脚走路都不方便
[00:32.98]到上台坐定
[00:34.44]眼前的失误消散
[00:36.34]才见第一排坐的都是本校教师
[00:39.94]紧靠讲台的记录席上是一个女学生
[00:43.58]新烫头发的浪纹板的向漆出来的
[00:48.16]全礼堂的人都在交头接耳
[00:50.56]好奇的评赏着自己
[00:52.97]他默默分存两颊道
[00:55.11]不要烧盘
[00:56.69]脸红不得
[00:58.27]懊悔进门时不该脱太阳眼镜
[01:01.39]眼前两片黑玻璃
[01:03.43]心理上也好像隐蔽在浓阴里面
[01:07.31]不怕休息
[01:09.26]李校长已在致辞介绍
[01:11.78]鸿渐忙伸手到大褂口袋里去摸演讲稿子
[01:16.54]只摸个空
[01:17.58]慌的一身冷汗
[01:19.20]想糟了糟了
[01:20.98]怎会把要紧东西遗失家里
[01:24.22]出来时明明搁在大褂袋里的
[01:28.01]除掉开头几句话
[01:29.79]其余全瞎忘了
[01:32.27]拼命追忆
[01:33.67]只像把筛子去盛水
[01:36.07]一着急注意力集中不起来
[01:38.47]思想的线索要打成结又松散了
[01:42.17]隐约还有一些事实的影子
[01:45.04]但好比在热闹地方等人
[01:47.52]铁眼人堆里像是他走上去找又不见
[01:52.24]心里正在捉着迷藏
[01:54.08]于校长鞠躬请他演讲
[01:56.42]下面一阵鼓掌
[01:58.76]他刚站起来
[02:00.38]瞧凤仪气急败坏赶进礼堂
[02:03.14]看见演讲一开始
[02:04.76]便绝望的找个空位坐下
[02:07.62]洪渐恍然大悟
[02:09.40]出茶馆时不小心穿错了凤仪的衣服
[02:12.90]这两件大褂儿远去全是凤仪的
[02:16.31]颜色材料都一样
[02:17.97]事到如此
[02:19.25]只有大胆老脸胡扯
[02:21.51]一阵掌声住了
[02:24.65]方鸿渐强作笑容说
[02:27.71]李校长
[02:28.93]诸位先生
[02:30.53]诸位同学
[02:32.49]诸位的鼓掌虽然出于好意
[02:35.09]其实是最不合理的
[02:37.97]因为鼓掌表示演讲听得满意
[02:40.89]现在鄙人还没开口
[02:42.85]诸位已经满意的鼓掌
[02:45.05]鄙人何必再讲什么呢
[02:47.59]诸位应该先听演讲
[02:49.43]然后随意鼓几下掌
[02:51.07]让鄙人有面子下台
[02:53.27]现在鼓掌在先
[02:54.69]鄙人的演讲当不起那样热烈的掌声
[02:57.75]反觉到一种收了款的交不出货色的惶恐
[03:02.78]听众大笑
[03:04.20]那记录的女孩也含着笑走笔如飞
[03:08.58]方鸿渐踌躇
[03:10.04]下面讲些什么呢
[03:12.74]县状书上的议论和事实还记得一样
[03:15.86]晚饭后翻看的历史教科书踪影都没有了
[03:21.69]该死的教科书
[03:22.99]当学生的时候真亏自己会读熟了
[03:26.23]应考的有了有了
[03:30.33]总比无话可说好
[03:33.85]西洋文化在中国历史上的影响
[03:36.79]各位在任何历史教科书里都找得到
[03:40.29]不用我来重述
[03:42.34]各位都知道
[03:43.38]欧洲思想正是跟中国接触是在明朝中叶
[03:48.16]所以***徒常说
[03:50.38]那时候是中国的文艺复兴
[03:53.90]不过明朝***士带来的科学现在早已过时了
[03:59.04]他们带来的宗教从来没有核时过海通
[04:03.52]几百年来
[04:04.46]只有两件西洋东西在整个中国社会里长存不灭
[04:09.42]一件是鸦片
[04:11.22]一件是煤炉
[04:12.76]都是明朝所吸收的西洋文明
[04:16.43]听众大多数笑
[04:18.07]少数都张了嘴惊骇
[04:20.95]有几个教师皱了眉头
[04:23.21]那记录的女生涨红脸
[04:25.37]停笔不写
[04:26.71]仿佛听了鸿渐最后的一句处女的耳朵已经当众丧失真草
[04:34.98]李校长在鸿渐背后含有警告意义的咳嗽
[04:39.54]方鸿渐那时候宛如隆冬早晨起床的人
[04:43.42]好容易用最大努力跳出被窝
[04:46.32]只有熬着冷穿衣下床
[04:49.44]断无缩回去的道理
[04:52.07]呃
[04:52.51]鸦片本来又叫洋烟
[04:57.04]鸿渐看见教室里一个像教国文的老头子一面扇扇子一面摇头
[05:02.70]忙说
[05:03.74]这个羊当然是指三宝太监下西洋的西洋而说
[05:08.66]因为据大名汇典
[05:10.54]鸦片是暹罗和爪哇的进贡品
[05:14.76]可是在欧洲最早的文学作品荷马史诗十年归奥德斯里
[05:20.26]那老头子的秃顶给这个外国字镇住不敢摇动
[05:25.04]据说就有这东西
[05:27.46]至于没读
[05:29.08]女校长连声咳嗽
[05:31.16]呃
[05:31.52]更无疑是舶来品
[05:33.22]洋货
[05:34.22]叔本华早说近代欧洲文明的特点
[05:37.34]第一是杨梅疮
[05:40.08]诸如假如没机会见到外国原本书
[05:43.98]那很容易
[05:44.98]只要看徐志摩先生译的法国小说杠帝德
[05:49.26]就可略知梅读的渊源
[05:52.56]明朝正德以后
[05:53.94]这病由洋人带来
[05:55.86]这两件东西当然流毒无穷
[05:58.42]可是也不能一概抹杀
[06:01.06]鸦片引发了许多文学作品
[06:03.50]古代诗人向酒里找灵感
[06:05.82]近代欧美诗人都从鸦片里得灵感
[06:10.61]梅毒在遗传上产生白痴
[06:12.99]疯狂和残疾
[06:14.57]但据说也能刺激天才
[06:17.03]例如吕校长
[06:19.46]这时候嗓子都咳破了
[06:21.52]到鸿渐讲完
[06:22.92]台下拍手道
[06:24.54]还有劲
[06:25.44]吕校长板脸雅生致谢辞道
[06:29.22]呃
[06:29.68]今天程芳博士讲给我们听许多新奇的议论
[06:35.06]我们感觉浓厚的兴趣
[06:37.34]方博士是我世职
[06:39.54]我自小看他长大
[06:41.32]知道他爱说笑话
[06:43.10]今天天气很热
[06:44.76]所以他有意讲些幽默的话
[06:47.24]我希望将来有有机会听到他的正经严肃的宏论
[06:52.27]但我愿意告诉方博士
[06:54.27]我们学校图书馆充满新生活的精神
[06:57.41]绝对没有法国小说
[07:00.33]说时手打着空气
[07:02.83]鸿渐羞得不敢看台下
[07:06.72]不到明天
[07:07.64]好多人知道方家留洋回来的儿子公开提倡抽烟遐妓
[07:13.85]这话传到方老先生耳朵里
[07:16.31]他不知道这就是自己叫儿子翻线装书的结果
[07:21.37]大不以为然
[07:22.81]纸不好发作
[07:24.41]紧跟着八月十三日淞沪战事的消息
[07:27.89]方鸿建闹的笑话没人再提起
[07:30.63]但那些有女儿要嫁他的人
[07:33.15]忘不了他的演讲
[07:35.09]猜想他在外国花天酒地
[07:37.91]若为女儿嫁他的事到西湖月下老人祠去求签
[07:42.87]难保不是第四迁
[07:46.18]斯人也而有斯己也
[07:50.46]这种青年做不得女婿
[07:52.84]便陆续借口时局不静
[07:55.08]婚事缓意
[07:56.66]向方家把女儿的照相耿帖要了回去
[08:01.71]方老太太非常懊丧
[08:03.53]念念不忘许家二小姐
[08:05.57]鸿渐倒若无其事
[08:08.03]战事已起
[08:09.17]方老先生是大乡绅
[08:11.21]忙着办地方公安事务
[08:13.83]乡里的居民记得一二八那一次没受敌机轰炸
[08:18.87]这次想也无视
[08:20.31]还不慎惊恐
[08:22.21]方鸿渐住家一个星期
[08:24.25]感觉出国这四年光阴
[08:26.21]对家乡好像荷叶上清过的水
[08:29.31]留不下一点痕迹
[08:31.58]回来所碰见的还是四年前那些人
[08:34.42]那些人还是做四年前所做的事
[08:37.22]说四年前所说的话
[08:39.38]甚至认识的人里一个也没死掉
[08:42.44]只有自己的乳母
[08:44.06]从前常说等自己结婚养了儿子来抱小孩的
[08:48.18]现在病的不能起床
[08:52.86]这四年在家乡要算白过了
[08:56.14]驳不到归来游子的一滴眼泪
[08:58.82]一声叹息
[09:01.00]开战后第六天
[09:02.24]日本飞机第一次来投弹
[09:04.20]炸塌了火车站
[09:05.66]大家才认识
[09:06.66]战争真打上门来了
[09:08.86]就有搬家到乡下避难的人
[09:11.60]以后飞机接连光顾
[09:13.70]大有绝世佳人一顾倾城
[09:16.26]再顾倾国的风度
[09:18.63]周经理派电报叫鸿渐快到上海
[09:21.85]否则交通断绝
[09:23.49]要困守在家里
[09:25.77]方老先生也觉得在这种时局里
[09:28.57]儿子该快出去找机会
[09:30.87]所以让鸿渐走了
[09:33.54]以后这四个月里的事
[09:35.34]从上海撤退到南京陷落
[09:38.08]历史该如洛高所说
[09:40.46]把刺刀磨尖当笔
[09:43.00]蘸鲜血当墨水
[09:44.70]写在敌人的皮肤上当纸
[09:48.16]方鸿渐失魂落魄
[09:50.74]一天看十几种报纸
[09:52.56]听十几次无线电报告
[09:55.56]疲乏垂绝的希望
[09:57.20]劈杀炼金似的要在消息下缝里找个苏溪处
[10:03.01]他和鹏图猜想家已毁了
[10:06.03]家里人不知下落
[10:08.67]阴历年底才打听出他们踪迹
[10:11.73]方老先生的上海亲友便设法花钱接他们出来
[10:16.31]为他们租定租界里的房子
[10:19.43]一家人见了面
[10:20.97]唏嘘对泣
[10:22.88]方老先生和凤仪嚷着买鞋袜
[10:25.82]他们坐小船来时
[10:27.40]路上碰见两个溃兵
[10:29.46]抢去方老先生的钱袋
[10:31.62]临走还逼方氏父子把脚上羊毛袜和绒棉鞋脱下来
[10:37.46]跟他们的臭布袜子破帆布鞋交换
[10:41.89]方氏全家走个空身
[10:44.25]只有方老太太棉袄里缝着两三千块钱的钞票
[10:49.81]没给那两个兵摸到旅户同乡的商人素养方老先生之名
[10:56.95]送钱的不少
[10:58.05]所以门户又可重新称斥
[11:01.39]樊鸿渐看家里人多房子小
[11:04.31]仍住在周家
[11:05.79]隔一两天到父母处请安
[11:08.57]每回家总听他们讲逃难时可怕可笑的经历
[11:14.00]他们叙述描写的艺术
[11:15.80]似乎讲一次进步一次
[11:18.24]鸿渐的注意和同情却听一次减退一些
[11:23.61]方老先生因为拒绝了本县汉奸的隐忧
[11:27.11]有家难归
[11:28.89]而政府并没给他什么名义
[11:31.69]觉得他爱国而国不爱他
[11:35.01]大有青年守节的双妇不见宠于翁姑的愿意
[11:42.08]鸿渐在点金银行里气闷的很
[11:45.16]上海又没有多大机会享有
[11:48.14]变到内地去
[11:50.48]阴历新年来了上海租界义工们为国家担惊受恐够了
[11:56.36]现在国家并没有亡
[11:58.20]不必做未亡人
[11:59.82]所以又照常热闹起来
[12:02.72]一天周太太跟鸿渐说
[12:05.44]有人替他做媒
[12:07.28]就是有一次鸿渐跟周经理出去应酬
[12:10.48]同席一位姓张的女儿
[12:13.59]据周太太说
[12:14.85]张家把他八字要去了
[12:17.09]请算命人排过
[12:18.79]跟他们小姐的命天作之合
[12:21.23]大吉大利
[12:22.75]鸿渐笑道
[12:24.37]在上海这种开通地方
[12:26.87]还请算命人来支配婚姻吗
[12:30.25]周太太说
[12:31.29]命是不可不信的
[12:33.13]张先生请他去吃遍晚饭无妨
[12:36.19]认识那位小姐
[12:38.59]鸿渐有点战前读书人的标记
[12:41.87]记得那姓张的在美国人洋行里做买办
[12:46.53]不愿跟这种俗物往来
[12:48.93]但转念一想
[12:50.17]自己从出洋到现在
[12:52.09]还不是用的是快的钱
[12:54.31]反正去一次无妨
[12:55.97]结婚与否全看自己中意不中意的女孩子
[12:59.83]旁人勉强不来
[13:01.63]答应去吃晚饭
[13:04.27]这位张先生是浙江沿海人
[13:06.95]名叫吉民
[13:08.51]但他喜欢人换他叫吉米
[13:11.43]他在美国人花旗洋行里做了二十多年的事
[13:15.11]从写字升到买办
[13:17.11]手里着实有钱
[13:18.97]只生一个女儿
[13:20.21]不惜工本的栽培
[13:21.97]教会
[13:22.35]学校里所能传授熏陶的洋本领洋习气
[13:26.93]美容院理发铺所能制造的洋时髦洋姿态
[13:31.19]无不应有尽有
[13:33.94]这女儿刚十八岁
[13:35.70]中学尚未毕业
[13:37.38]可是张先生夫妇保有他们家乡的传统思想
[13:41.78]以为女孩子到二十岁就老了
[13:44.30]过二十还没嫁掉
[13:45.92]只能进古物陈列所供人平吊了
[13:50.10]张太太责序很严
[13:52.12]说亲的虽多
[13:53.28]都没成功
[13:55.18]有一个富商的儿子也是留学生
[13:57.78]张太太颇为赏识
[13:59.52]婚姻大有希望
[14:01.42]但一顿饭后
[14:02.86]这事儿再不提起
[14:05.32]吃饭时
[14:06.18]大家谈到那几天因战事关系
[14:08.98]租借封锁
[14:10.04]蔬菜来源困难
[14:11.62]张太太便对那富商儿子说
[14:14.62]富商人多
[14:15.96]每天伙食账不会小吧
[14:19.59]那人说自己不清楚
[14:21.17]想来是多少钱一天
[14:23.91]张太太说
[14:25.47]那么府上的厨子一定又老实又能干
[14:29.15]像我们人数不到府上一半
[14:31.53]每天厨房开销也要那个数目呢
[14:35.91]那人听得得意
[14:37.39]张太太等他饭毕走了
[14:39.47]便说
[14:40.51]这种人家排场太小了
[14:43.73]只吃那么多钱一天的菜
[14:46.45]我女儿输不惯的
[14:48.45]过去吃不来苦
[14:51.45]婚事从此作罢
[14:54.68]夫妇俩磋商几次
[14:56.24]觉得宝贝女儿嫁到人家去总不放心
[14:59.44]不如招一个女婿到自己家里来
[15:02.72]那天张先生跟鸿渐同席
[15:05.66]回家说起
[15:06.92]认为颇合资格
[15:09.10]家事头衔都不错
[15:10.98]并且现在没真做到
[15:13.32]女婿已住在卦名丈人家里
[15:17.38]将来招罪入门易如反掌
[15:20.52]更妙的是
[15:21.40]方家经这一番战事
[15:23.88]摆不起乡绅人家臭架子
[15:26.34]这女婿可以服服帖帖的养在张府上
[15:29.68]结果张太太要鸿渐来家向他一下
[15:34.91]方鸿渐因为张先生请他早到谈谈
[15:38.29]下午银行办公完毕就去
[15:42.41]马路上经过一家外国皮货铺子
[15:44.97]看见塔绒西装外套
[15:47.85]新年廉价
[15:48.99]只卖四百元
[15:50.67]鸿渐常想
[15:51.79]有这样一件外套
[15:53.27]留学时不敢买
[15:54.67]譬如在伦敦
[15:56.09]男人穿皮外套而没有私人汽车
[15:59.05]假使不像放印子前的犹太人或打拳的黑人
[16:03.27]人家就怀疑是马戏班的演员
[16:06.35]再不然就是开窑子的乌龟
[16:09.03]譬有在维也纳
[16:10.91]穿皮外套是尝试
[16:12.96]并且有现成的皮里子卖给旅客衬在外套里
[16:18.58]他回国后看穿的人很多
[16:21.18]现在更给那店窗里的陈列聊得心动
[16:25.86]可是盘算一下
[16:28.50]只好叹口气
[16:30.48]银行里薪水一百块钱已算不薄
[16:33.90]零用尽够张人家供吃供住
[16:38.04]一个钱不必贴
[16:40.16]怎好向周经理要钱买奢侈品
[16:44.48]回国所余六十多磅
[16:46.58]这次孝敬父亲四十磅添买些家具
[16:50.56]剩下不过折合四百余元
[16:53.95]东凑西挪
[16:55.07]一股脑花在这件外套上面不搭合算
[17:00.27]国难时期
[17:01.41]万事节俭
[17:02.57]何况天气不久回暖
[17:04.09]就省了吧
[17:05.77]到了张家
[17:07.43]张先生热闹的欢迎道
[17:09.39]hello
[17:10.17]doctorffun
[17:11.71]好久不见
[17:13.57]张先生跟外国人来往惯了
[17:16.15]说话有个特征
[17:17.89]也许在洋行
[17:19.15]青年会
[17:20.19]福伦社等圈子里
[17:21.67]这并没有什么奇特
[17:23.39]喜欢中国画里加无谓的英文字
[17:26.83]他并无中文难达的心意
[17:29.17]需要借英文来讲
[17:31.09]所以他说话里镶的英文字还比不得嘴里镶的金牙
[17:36.21]因为金牙不仅装点
[17:38.17]尚可使用
[17:39.73]只好比牙缝里镶的肉屑表吃饭菜吃得好
[17:45.22]此外全无用处
[17:48.90]他仿美国人读音
[17:50.48]惟妙惟肖
[17:51.58]也许鼻音学的太过火了
[17:54.38]不像美国人
[17:55.60]而像伤风塞鼻子的中国人
[17:59.06]他说whrewell二字
[18:01.60]声音活像小洋狗在呼噜willwar
[18:05.74]可惜罗马人无此而夫
[18:08.06]否则绝不单说are是鼻音的狗字母
[18:12.46]当时张先生跟鸿渐拉手
[18:15.34]问他是不是天天gototime
[18:18.42]鸿渐寒暄已毕
[18:20.52]瞧玻璃橱里都是碗瓶碟子
[18:24.48]便说张先生喜欢收藏瓷器
[18:29.06]showhowareyou
[18:33.27]张先生打开厨门
[18:34.93]请鸿渐赏剑
[18:37.37]鸿渐拿了几件看
[18:38.85]多是成化
[18:40.03]宣德 康熙
[18:41.45]也不识真假
[18:42.65]只好说
[18:43.51]那这东西很值钱吧
[18:46.29]设值不少钱呐
[18:48.07]plentyofzone
[18:51.56]并且这东西不比书画
[18:53.98]买书画买了假的一文不值
[18:57.18]只等于vistapaper
[18:59.47]瓷器假的至少还可以盛菜盛饭
[19:03.22]我有时请外国friends吃饭
[19:05.72]就用那个康熙窑油底蓝五彩大盘做沙拉dish
[19:12.49]他们都觉得古色古香
[19:14.39]菜的味道也有点oldtime方
[19:18.58]鸿渐道
[19:19.56]张先生眼光一定好
[19:21.80]不会买假东西呀
[19:23.90]张先生大笑道
[19:25.22]我不懂什么年代花纹
[19:27.26]事情忙
[19:28.10]也没功夫翻书研究
[19:30.36]可是我有hunch
[19:32.26]看见一件东西
[19:33.74]忽然wouldyouhome灵机一动买来顿ok
[19:39.05]他们古董钱客都佩服我
[19:41.55]常对他们说
[19:42.81]不用拿假货来付我
[19:45.57]oh yeah
[19:46.77]我姓张的
[19:47.61]不是sharary
[19:49.51]休想骗我
[19:51.25]关上出门又说
[19:52.89]咦 adjache
[19:54.57]便按电铃叫佣人
[19:57.23]鸿渐不懂
[19:58.33]忙问道
[19:59.27]张先生不舒服是不是
[20:01.27]张先生惊奇的望着鸿渐道
[20:03.83]谁不舒服
[20:04.95]你 我
[20:06.95]我很好呀
[20:08.31]鸿渐道
[20:09.91]张先生不是说头痛吗
[20:12.35]张先生哈哈大笑
[20:14.25]一面吩咐进来的女佣说
[20:16.41]快去跟太太小姐说
[20:18.13]客人来了
[20:19.93]说时右手大拇指从中指弹在食指上
[20:23.73]啪的一响
[20:25.07]他回过来对洪渐笑道
[20:27.31]headache是美国话
[20:29.41]指太太而说
[20:30.49]不是头痛
[20:31.65]你没到states去过吧
[20:36.16]方鸿渐正自残寡陋
[20:38.76]张太太
[20:39.36]张小姐出来了
[20:40.62]张先生为鸿渐介绍
[20:43.00]张太太是位四十多岁的胖女人
[20:45.64]外国名字是小巧玲珑的tenthy
[20:49.67]张小姐是十八岁的高大女孩子
[20:52.61]着色鲜明
[20:53.81]穿衣紧俏
[20:55.15]身材将来准会跟她老太爷那洋行的资本一样雄厚
[21:01.24]鸿渐没听清他名字
[21:03.46]声音好像我
[21:05.24]你
[21:05.48]他想来不是anti就是jack
[21:10.26]他父亲只缩短叫他nita
[21:14.84]张太太上海话比丈夫讲的好
[21:17.58]可是时时流露本乡土音
[21:20.46]仿佛照褂太小
[21:22.90]遮不了里面的袍子
[21:25.57]张太太信佛
[21:26.79]自说天天念十遍白衣观世音咒
[21:30.57]求菩萨保佑中国军队大胜
[21:33.33]又说这观音咒灵验的很
[21:36.88]上海打仗最紧急时
[21:38.86]张先生到外滩行里去办公
[21:41.68]自己在家里念咒
[21:43.40]果然
[21:43.92]张先生从没遭到过流弹
[21:47.45]鸿渐暗想
[21:48.91]享受了最新的西洋科学设备
[21:51.61]而竟抱这种信仰
[21:53.61]坐在热水管烘暖的课堂里念佛
[21:57.51]可见西学未用
[21:59.45]中学为体
[22:00.69]并非难事
[22:02.77]他和张小姐没有多少可谈
[22:05.49]只好问他爱看什么电影
[22:08.55]跟着两个客人来了
[22:10.27]都是张先生的结义弟兄
[22:12.59]一个叫陈世平
[22:14.27]是欧美烟草公司的高等职员
[22:16.95]大家唤他ZB
[22:18.91]仿佛德文里有例为证的缩写
[22:22.52]一个叫丁纳申
[22:24.90]外国名字
[22:25.90]倒不是诗人探森
[22:27.70]而是海军大将奈勒斯
[22:30.46]也在什么英国轮船公司做事
[22:34.02]张太太说人数凑得起一桌麻将
[22:37.50]何妨打八圈牌再吃晚饭
[22:40.75]方鸿渐赌术极幼稚
[22:43.07]身边带钱又不多
[22:44.77]不愿参加
[22:45.97]宁可陪张小姐闲谈
[22:48.59]经不起张太太再三怂恿
[22:51.27]只好入局
[22:52.77]没料到四圈之后
[22:54.45]自己独赢一百余元
[22:56.81]心中一动
[22:58.61]想假如这手运继续不变
[23:01.53]那懒绒大衣便有指望了
[23:04.95]这时候他全忘了在船上跟孙先生讲的法国迷信
[23:10.01]只要赢钱
[23:12.00]八圈打毙
[23:13.10]方鸿渐赢了近三百块钱
[23:16.00]同局的三位张太太有例为证和海军大将一个子儿不负
[23:21.22]一字不提
[23:22.18]都站起来准备吃饭
[23:24.16]鸿渐唤醒一句
[23:25.56]道
[23:26.18]我今天运气太好了
[23:28.58]从来没赢过这许多钱
[23:31.63]张太太如梦初醒
[23:32.87]道 呃
[23:33.83]咱们真糊涂了
[23:35.05]还没跟方先生清账呢
[23:37.85]陈先生
[23:38.77]丁先生让我一个人来付他
[23:41.23]咱们回头再算得了
[23:43.71]便打开钱袋
[23:44.85]把钞票一五一十点交给鸿渐
[23:50.30]吃的是西餐
[23:51.86]海军大将信***
[23:54.20]坐下椅前还向天花板眨白眼
[23:57.18]感谢上帝赐饭
[23:59.14]方鸿渐因为赢了钱
[24:00.86]有说有笑
[24:02.57]饭后散坐抽烟喝咖啡
[24:05.85]他瞧见沙发旁一个小书架
[24:08.25]猜来都是张小姐的读物
[24:10.83]一大堆西风原文
[24:13.25]读者文斋之外
[24:15.50]有原文小字白文莎士比亚全集
[24:19.56]新旧约全书
[24:21.30]家庭布置学
[24:22.68]翻版的居里夫人传
[24:24.56]照相自修法
[24:26.22]我国与我民等不朽大著
[24:29.18]以及电影小说十几种
[24:31.34]里面不用说
[24:32.14]有乱世佳人一本小蓝书
[24:36.07]背上金字标题道
[24:37.73]怎样去获得丈夫
[24:39.77]而且守住她
[24:42.43]鸿渐忍不住抽搐一番
[24:44.55]只见一截道
[24:46.05]对男人该温柔甜蜜
[24:48.85]才能在她心的深处留下好印象
[24:52.80]女孩子们
[24:53.98]别忘了脸上常带光明的笑容
[24:57.32]看到这里
[24:58.40]这笑容从书上移到鸿渐脸上了
[25:02.14]再看书面
[25:02.94]作者是个女人
[25:04.22]不知出嫁没有
[25:05.72]该写明某某夫人
[25:08.56]这书便见得妾身阅历之谈
[25:11.98]想着笑容更扩大了
[25:15.44]抬头忽见张小姐注意自己
[25:18.38]忙把书放好
[25:19.74]收敛笑容
[25:21.72]有例为证
[25:22.78]要张小姐弹钢琴
[25:24.50]大家同声附和
[25:27.05]张小姐谈完
[25:28.21]鸿渐要补救这令他误解的笑容
[25:32.13]抢先第一个称好
[25:33.97]求她再弹一曲
[25:35.65]他又坐一会儿
[25:36.71]才告辞出门
[25:38.51]洋车到半路
[25:39.73]他想起那书名
[25:41.13]不禁失笑
[25:43.09]丈夫是女人的职业
[25:44.95]没有丈夫就等于失业
[25:47.25]所以该牢牢捧住这饭碗
[25:50.49]哼
[25:51.15]我偏不愿意女人读了那本书当我是饭碗
[25:54.73]我宁可他们瞧不起我
[25:56.45]骂我饭桶
[25:58.88]我 你 他 小姐
[26:00.44]咱们没有举碗齐眉的缘分
[26:02.82]希望另有好运气的人来爱上您
[26:06.38]想到这里
[26:07.24]鸿渐顿足大笑
[26:09.08]把天空月亮当做张小姐
[26:11.60]向他挥手作别
[26:13.97]洋车夫疑心他醉了
[26:15.93]回头叫他别动
[26:17.53]车不好拉
[26:20.21]客人全散了
[26:21.65]张太太道
[26:23.13]这姓方的不合适
[26:24.89]气量太小
[26:26.15]把钱看得太重
[26:27.79]给我一试就露出本相
[26:30.68]他那时候好像怕我们赖账不还的
[26:34.00]可笑不可笑
[26:35.72]张先生道
[26:36.98]德国货总比不上美国货呀
[26:40.06]什么博士还算在英国留过学
[26:43.34]我说的英文他好多听不懂
[26:46.34]欧战以后
[26:47.34]德国落伍了
[26:48.72]汽车 飞机
[26:49.82]打字机
[26:50.38]照相机
[26:51.16]哪一件不是美国花样顶鲜
[26:54.14]我不爱欧洲留学生
[26:58.85]张太太道
[27:00.31]内塔
[27:01.47]你看这信发的怎么样
[27:04.03]张小姐不能饶恕方鸿渐看书时的微笑
[27:07.39]干脆说这人讨厌
[27:09.81]你看他吃相多坏
[27:11.63]全不像在外国住过的
[27:13.93]他喝汤的时候把面包去占
[27:16.96]他吃铁排鸡
[27:18.38]不用刀叉
[27:19.50]把手颠了鸡腿起来咬
[27:22.46]我全看在眼里
[27:24.14]切
[27:24.56]这算什么礼貌
[27:26.22]我们学校里教社交礼节的missperry瞧见了
[27:30.48]准会玛踏侏罗象BGVG
[27:34.11]当时张家这婚事一场没结果
[27:37.27]周太太颇为扫兴
[27:39.39]可是方鸿渐小时是看三国演义
[27:42.75]水浒西游记那些不合教育原理的儿童读物的
[27:47.37]他生的太早
[27:48.87]还没福气捧读白雪公主
[27:51.15]木偶奇遇记这一类好书
[27:53.87]他记得三国演义里的名言
[27:56.81]妻子如衣服
[27:58.71]当然
[27:59.35]衣服也就等于妻子
[28:01.77]他现在新添了皮外套
[28:04.60]损失个把老婆
[28:06.56]才不放在心上呢
